Die japanische Sprache zu lernen bedeutet zum Großteil Vokabeln lernen. Und genau hier haben viele Lerner Probleme, die oft alles schnell wieder vergessen. Deswegen habe ich die besten Methoden und Tipps gesammelt, mit denen du neue Wörter schnell lernst und auch behältst!
1.500 Wörter geben über 60% Verständnis
Die gute Nachricht: Zu Beginn kannst du bei Japanisch rasend schnell Fortschritte machen! Denn mit den ca. 1.000 häufigsten Wörtern verstehst du laut Linguist Yukari Honda bereits mehr als die Hälfte der Sprache!
Der große Trick ist es, nicht einfach mit Listen zu lernen, sondern immer ganzen Sätzen und Situationen, die aber auf dein Niveau zugeschnitten sind!
Dafür habe ich ein Vokabeldeck erstelt, das dir von Null an Grammatik und die über 1.500 häufigsten Wörtern mit Beispielsätzen, Bild und Aussprache von Japanern beibringt!
Das Besondere: Es geht auch davon aus, dass du nur die zuvor bereits beigebrachten Wörter sowie Grammatik kennst. Einzig und allein die neue Vokabel ist unbekannt - das nennen Linguisten die i+1-Methode.
Vokabeldeck für Japanisch

Du kannst das Deck ohne Vorkenntnisse nutzen! Du lernst hier alles von Null an:
- Schrift: Hiragana und Katakana
- Aussprache: Der Pitch-Akzent
- Vokabeln: Die 1.500+ häufigsten Wörter nach i+1-Methode, inklusive Beispielsatz, Bild und Ton
- Grammatik: Die wichtigsten Satzbauregeln
Das volle Deck mit allen über 1.500-Vokabelkarten kannst du auf einer der folgenden zwei Seiten kaufen:
Je nach Punkt hast du die Wahl zwischen einer von zwei Versionen, um ganz nach deinen eigenen Vorlieben zu lernen. Wenn du nicht weißt, wie genau du lernen willst, empfehle ich Version A zu nutzen.
- 1. Hiragana und Katakana
- Version A: Du lernst die Zeichen nur über den Ton
- Version B: Du lernst die Zeichen zusätzlich mit einer Umschrift in lateinischen Buchstaben, den Romaji
- 2. Hören des Pitch-Akzent
- 3. Die 1.500+ häufigsten Vokabeln
- Version A: Du lernst die Wörter direkt mit Kanji, Furigana gibt es erst auf der Rückseite
- Version B: Du siehst die Furigana von Kanji und Beispielsatz bereits auf der Vorderseite
Als nächstes kannst du direkt einen Blick reinwerfen!
Klicke auf die Bilder zum Vergrößern!
Der weitere Weg
Nach diesen schnellen Anfängen wird es jedoch etwas härter. Denn während dich die häufigsten Vokabeln sehr weit bringen, benötigst du für die weiteren Fortschritte danach plötzlich wesentlich mehr Wörter!
- 75% Verständnis: ca. 5.000 Wörter
- 85% Verständnis: ca. 10.000 Wörter
- 100% Verständnis: ca. 20.000 Wörter
Diese Zahlen verdeutlichen bereits: Explizites Lernmaterial kann dir beim Start helfen, du solltest aber nicht auf ewig daran festhalten. Deswegen solltest du wissen, wie du auch in der freien Wildnis effektiv neue Vokabeln lernen kannst!
Die besten Tipps zum Vokabeln lernen
Damit du in jeder Situation, in der du Japanisch siehst, so viel wie möglich Neues lernen kannst, solltest du stets diese Punkte in Gedanken behalten:
- Schwierigkeit: Denke an die i+1-Methode. Je weniger unbekannte Wörter in einem Satz auftauchen, umso besser lernst du damit. Doch ohne neue Wörter, kannst du nichts Neues lernen.
- Wiederholung: Wörter zu wiederholen hilft dabei, sie im Kurzzeitgedächtnis zu behalten. Doch um dir ein Wort langfristig zu merken, musst du es in unterschiedlichen Kontexten wiederholen.
- Kontext: Jede neue Situation ist neuer Kontext. Dazu zählen auch Bilder, Videos, oder Ton. Im Schnitt musst du ein Wort in 12 verschiedenen Kontexten erkennen, damit es hängenbleibt.
- Emotionale Nähe: Aus staubigen Texten lernst du weniger gut als aus Geschichten und Situationen, die dich emotional berühren.
- Interaktion: Wenn du ein Wort während einer Interaktion mit einem Muttersprachler verstehst, wirst du es dir schneller aneignen.
Die meisten Vokabeln wirst du deswegen aus der Immersion lernen! Das bedeutet aber nicht, dass du nach Japan reisen musst. Du musst dich nur in Situationen begeben, wo du die Sprache um dich hast und auch die Zeit aufbringen kannst, sie zu verstehen! Denn dich nur mit unbekannten Japanisch berieseln zu lassen, hilft ebenso nicht weiter.
Das bedeutet: Aktives Ansehen von japanischen Büchern, Serien, Filmen und mehr, während du im Notfall unbekannte Wörter nachschlägst. Doch dank der Vorbereitung wirst du auch da meist nur weitere i+1-Sätze sehen, was das Lernen mit Muttersprachmaterial stark vereinfacht! Du simulierst so die Situation, die du in Japan jeden Tag haben wirst.
Dafür musst du dich jedoch auf einen Lernablauf einstellen, der womöglich etwas anders aussieht als das, was du erwartest. Deswegen erkläre ich im folgenden Artikel ganz genau, wie es funktioniert:
Lernen mit Vokabelkarten
Das klassische Lernen mit Vokabelkarten ist also keine Pflicht, der du unbedingt nachkommen musst. Es kann aber einige Vorteile haben. Zum einen gibt es eine gewisse Lernroutine, und es kann dir gerade bei selteneren Wörtern dabei helfen, sie in Gedanken zu behalten, bis du sie wieder brauchst. Wenn du für dein weiteres Lernen eigene erstellen willst, ist der richtige Aufbau entscheidend!
Unter Japanischlernern sind zwei Kernformate verbreitet:
Vokabelkarten
- Vorderseite: Japanisches Wort
- Rückseite: Beispielsatz + Übersetzungen
Diese Karten zu lernen dauert länger, führt aber dazu, dass du isolierte Vokabeln besser verstehen kannst.
Satzkarten
- Vorderseite: Japanisches Wort + Beispielsatz
- Rückseite: Übersetzungen
Durch den zusätzlichen Kontext auf der Vorderseite lernst du schneller, es kann aber sein, dass du isolierte Wörter schlechter wiedererkennst.
Satzkarten sind am populärsten, da man den Nachteilen wenig Wert beimisst. Denn wenn du Japanisch liest oder hörst, wirst du es im Regelfall sowieso in einem Kontext haben. Es ist also nicht notwendig, isolierte Wörter erkennen zu können.
Zudem kannst du spezielle Audio-Versionen deiner Karten erstellen: Bei denen hast du auf der Vorderseite ausschließlich den Ton und erst auf der Rückseite die geschriebene Version. Natürlich kannst du auch hier Vokabel- oder Satzkarten nutzen. Bei diesen Karten geht es vor allem darum, das Hören zu üben.
Eine Karte solltest du während der Immersion anlegen, wenn:
- Du einen i+1-Satz findest
- Du ein Wort für wichtig hälst oder lernen willst
Die Erstellung kannst du mit Apps und Programmen automatisieren, um Zeit zu sparen. Die können dir auf Knopfdruck eine Karte mit allen gewünschten Informationen wie Bild und Ton anlegen. Eine Liste derartiger Tools findest du auf der folgenden Seite:
Wenn du deine Karten angelegt hast, wirst du jedoch vor einer großen Frage stehen:
In welche Richtung solltest du Vokabeln lernen?
Konzentriere dich auf Japanisch zu Deutsch! Der Grund ist, dass du nicht versuchst, übersetzen zu lernen, sondern direkt ein neues Wort einem bekannten Konzept zuordnen willst. Deine Muttersprache ist nur ein Hilfsmittel auf diesem Weg. Denn Deutsch kannst du so gut wie nie 1:1 zu Japanisch übersetzen, da die japanischen Wörter andere Bedeutungsbereiche als die deutschen abdecken.

Siehst du etwa ein "gut" auf Deutsch, dann weißt du nicht, welches japanische Wort nun gemeint ist. Ein "Das Buch ist gut." braucht zum Beispiel ein anderes "gut" als das in dem Satz "Ich bin gut in Mathe." oder "Das schmeckt gut".
Der Recall - also das Erinnern an das japanische Wort - kommt erst später. Zu Beginn übst du den mit Kopieren. Denn du musst erst wissen, wie Muttersprachler ein Wort einsetzen. Eine Vokabel mit grammatischen Regeln und einem deutschen Satz in Gedanken anzuwenden, führt meist nur zu verwundernden Blicken und der Ansage "Das sagt man so nicht."
Bei der eigenen Produktion von Sätzen ist es nicht der Sinn, Sätze aus deiner Muttersprache Wort für Wort zu übersetzen. Viel eher willst du die Idee an sich, die du übermitteln willst, richtig auf Japanisch ausdrücken. Dafür brauchst du meist aber ganz andere Vokabeln und Satzbau als auf Deutsch.
Deswegen eignen sich Vokabelkarten dafür nicht. Denn du müsstest eine für jeden nur erdenklichen Satz anlegen. Stattdessen solltest du das direkt ohne den Umweg über deine Muttersprache üben. Wie du dafür genau vorgehst, findest du im folgenden Artikel heraus:
Du lernst für den JLPT?
Bei den Vokabeln meines Decks handelt es sich um die häufigsten basierend auf einer Datenbank aus hunderten von Büchern, Serien, Filmen und Spielen. Das bedeutet, dass du damit das Japanisch schneller verstehen kannst, das du auch im Ausland am einfachsten bekommst.
Viele der Wörter überschneiden sich mit den Listen der oft im JLPT vorkommenden Vokabeln. Wenn du jedoch explizit für den Japanischtest lernen willst, lohnt sich durchaus ein zusätzlicher Blick auf eine Liste mit JLPT-Wörtern. Beachte aber, dass keine offizielle Liste gibt. Alle wurden von Dritten erschaffen, die anhand der bisherigen Tests versuchen, die notwendigen Wörter abzuschätzen.
Entsprechende Listen findest du auf der folgenden Seite:
Die häufigsten Fragen zum Vokabelnlernen und ihre Antworten
Indem du sie oft in verschiedenen Kontexten siehst. Auf den besten Vokabelkarten hast du mit Bild und einem Beispielsatz maximal zwei Kontexte. Im Schnitt müssen wir ein Wort jedoch in 12 erkennen, um es wirklich zu behalten. Entsprechend liefern derartige Decks eine Grundlage für den Start, auf lange Sicht führt jedoch kein Weg daran vorbei, dich auf natürlichere Art und Weise mit Japanisch zu umgeben.
Die i+1-Methode besagt, dass du ein neues Wort am besten lernst, wenn du es in einem Satz siehst oder hörst, den du bis auf dieses eine Wort bereits komplett verstehst. So hast du maximalen Kontext und prägst dir das Wort besonders gut ein. Zu Beginn des Sprachelernens sind derartige Sätze außerhalb von explizit damit in Gedanken erstellten Lernmaterial jedoch schwer zu bekommen. Deswegen habe ich mein Vokabeldeck direkt um diese Methode herum aufgebaut!
Die häufigsten 1.000 Wörter bringen dich schon über die Hälfte der Sprache, mit rund 1.500 Wörtern landest du bei etwa 60 % Verständnis. Danach wird die Kurve deutlich flacher: Laut Linguistin Yukari Honda brauchst du für 75 % Verständnis etwa 5.000 Wörter, für 85 % etwa 10.000 und für praktisch vollständiges Verständnis rund 20.000 Wörter. Lass dich abe rnicht entmutigen! Es heißt nur, dass der Sprung von „ich verstehe das Meiste“ zu „ich verstehe fast alles“ sehr viel mehr Arbeit kostet als der Einstieg. Genau deshalb solltest du früh mit echtem Material anfangen, statt dich bis zur magischen Wortzahl in Listen zu vergraben.
Je mehr Kontext du beim Lernen hast, desto besser merkt sich dein Gehirn das Wort. Ein Bild liefert visuellen Kontext, weshalb du ein Wort mit Bild deutlich besser lernst als ein Wort, das nur als Text vor dir steht.
Immersion heißt, dass die Sprache in echten Situationen um dich herum passiert: Bücher, Serien, Filme, Spiele, Podcasts, Gespräche. Eine Reise nach Japan ist dafür ausdrücklich nicht nötig. Entscheidend ist nur, dass du aktiv dabei bist - also mitliest oder mithörst und unbekannte Wörter im Notfall nachschlägst. Dich nur mit unbekanntem Japanisch berieseln zu lassen, hilft dagegen kaum. Wenn du vorher die häufigsten Vokabeln gelernt hast, triffst du in Muttersprachmaterial überwiegend i+1-Sätze an, also Sätze mit genau einem unbekannten Wort. Damit simulierst du zu Hause ziemlich genau die Situation, die dich in Japan jeden Tag erwarten würde.
Nein. Es existiert keine offizielle Liste – alle im Umlauf befindlichen Listen wurden von Dritten erstellt, die anhand vergangener Tests schätzen, welche Wörter Relevant sein könnten.
Nein! Es ist dazu da, um dir einen klar vordefinierten Pfad für den Einstieg zu geben und damit die ersten Schritte mit der Sprache zu erleichtern. Spätestens nach dem Deck musst du Immersion nutzen: das aktive Ansehen und Lesen japanischer Bücher, Serien und Filme. Dort festigst du das Gelernte und lernst gleichzeitig sehr viele neue Vokabeln - darunter auch jene, die du spezifisch für deine persönlichen Hobbies brauchst und nie in einem vorgefertigten Deck finden wirst!
Konzentriere dich auf Japanisch zu Deutsch. Du willst nicht übersetzen lernen, sondern ein neues Wort direkt einem bekannten Konzept zuordnen - deine Muttersprache ist dabei nur ein Hilfsmittel. Deutsch lässt sich nämlich so gut wie nie 1:1 ins Japanische übertragen, weil die japanischen Wörter andere Bedeutungsbereiche abdecken. Ein deutsches „gut“ kann je nach Satz ein völlig anderes japanisches Wort verlangen. Das Abrufen in die andere Richtung kommt später; am Anfang übst du es mit Kopieren.
Nein, Pflicht sind sie nicht. Der größte Teil deines Wortschatzes kommt ohnehin aus der Immersion. Karten haben aber einige handfeste Vorteile: Sie können dir einen einfach zu folgenden Einstieg gewährleisten, geben dir eine verlässliche Lernroutine, und gerade bei selteneren Wörtern halten sie die Vokabel in Gedanken präsent, bis du sie im echten Material wieder triffst.
Im Idealfall mit viel Kontext! Wenn möglich immer mit Wort, Beispielsatz, Bild und Aussprache. Zudem musst du überlegen, ob du Vokabelkarten oder Satzkarten nutzen willst.
Bei Vokabelkarten steht vorne das japanische Wort, hinten der Beispielsatz mit Übersetzung. Das lernen dieser dauert länger, trainiert aber das Erkennen isolierter Wörter.
Bei Satzkarten steht vorne das Wort zusammen mit dem Beispielsatz, hinten nur die Übersetzung. Durch den zusätzlichen Kontext auf der Vorderseite lernst du schneller, dafür erkennst du isolierte Wörter eventuell schlechter wieder. Satzkarten sind unter Japanischlernern beliebter, weil der genannte Nachteil in der Praxis kaum ins Gewicht fällt: Beim Lesen und Hören begegnen dir Wörter sowieso fast immer in einem Kontext.
Lege eine Karte genau dann an, wenn du während der Immersion auf einen i+1-Satz stößt oder wenn dir ein Wort wichtig genug erscheint, dass du es lernen willst. Alles andere wird sonst schnell zur Sammelwut ohne Lerneffekt.
Die Erstellung selbst kannst du mit Apps und Programmen automatisieren: Die legen dir auf Knopfdruck eine Karte mit allen gewünschten Informationen an, inklusive Bild und Ton. Das spart dir pro Karte die meiste Zeit - und genau die Zeit investierst du besser in mehr Immersion.


Bewertungen meiner Werke