Hallo! Ich bin Mathias.
Meine Reise mit der japanischen Sprache begann 2007 in einer für mich sehr turbulenten Lebensphase. Das Hobby „Japan“ gab mir damals einen völlig neuen Lebensinhalt, auf den ich mich von da an voll und ganz konzentrierte.
Mein Weg schien klassisch und erfolgreich: Erst das Selbststudium der Sprache, das Nachholen meines Abiturs, dann der Besuch der Universität im Fachbereich Japanologie, ein Auslandsstudium an der Senshu Universität in Kanagawa und schließlich meine Auswanderung nach Japan.
Doch hinter diesem imposant wirkenden Lebenslauf verbirgt sich eine ganz andere Wahrheit: Trotz all dieser Stationen und meinem jahrelangen Fokus konnte ich lange Zeit kaum richtig Japanisch sprechen und verstehen... und dieses Problem habe ich leider erst sehr spät gelöst.
Genau deshalb bin ich heute hier. Ich habe quasi jeden Umweg genommen und jeden Fehler gemacht und will dir zeigen, wie du meine Stolperfallen vermeidest und wesentlich schneller ans Ziel kommst.
Und das mache ich komplett auf Deutsch. Denn schon zu Beginn meiner eigenen Reise fiel mir auf, dass es einfach keine richtig guten deutschen Plattformen zum Japanischlernen gab. Man fand nur unfertige Projekte mit drei Artikeln zur Grammatik und einem „Baustelle“-Schild. Daran hat sich bis heute nichts geändert – bis jetzt.
Mein Plan: Fischen lernen statt Fische bekommen
Ich selbst fing ganz klassisch mit Sprachkursen und Lehrbüchern an. Das Problem war jedoch nicht mangelnde Zeit, sondern die fehlende Struktur. Ich hatte vier Mal die Woche Kurs und war mit den Hausaufgaben schnell fertig. Danach saß ich da und wusste einfach nicht: Was jetzt? Ich hatte Zeit und Motivation, aber keinen Plan, wie ich weiterlernen sollte.
Das Ziel für mein eigenes Projekt war daher von Anfang an klar: Ich möchte Lerner nicht von mir oder stumpfen Übungsblättern abhängig machen. Denn dann würde sich mein eigenes Problem nur bei anderen wiederholen. Um es mit einem Sprichwort zu sagen: Ich gebe dir keinen Fisch – ich bringe dir bei, wie man fischt!
Dafür musste ich zunächst ergründen, warum sich mein eigenes Japanisch ab einem bestimmten Punkt plötzlich so rasant verbesserte. Dafür wandte ich mich an jene, die ihr ganzes Leben einer einzigen Frage verschrieben haben: Wie lernen wir Sprachen?
Basierend auf ihren Erkenntnissen erkläre ich deswegen:
- Den genauen Ablauf: Wie man strukturiert an eine neue Sprache herangeht.
- Das richtige Material: Wie du effektiv mit Inhalten für Muttersprachler lernst.
- Das Fundament: Die gezielte Vermittlung der dafür essenziellen Grundlagen.
- Die Quellen: Wo du die besten Ressourcen für japanische Werke und Medien findest.
- Das Werkzeug: Wie du Hilfsmittel richtig und effizient einsetzt.
Der kleine Haken
Eine Sache muss ich dir vorab verraten – und das bringt uns zu dem Punkt, an dem viele erst einmal ungläubig schauen. Ich selbst tat es ja auch!
Ich musste lernen, dass der echte Spracherwerb völlig anders funktioniert, als wir es in der Schule gelernt haben, intuitiv erwarten würden, oder durch die heutigen Lern-Apps eingedrillt bekommen. Die Erkenntnisse in diesem Bereich klingen oft so kontraintuitiv, dass viele es erst einmal kaum glauben wollen. Es kann also gut sein, dass du bei manchen meiner Ansätze im ersten Moment die Stirn runzelst.
Aber wenn du dich darauf einlässt, wirst du sehen: Es funktioniert. Bist du bereit einzutauchen?