Japanischlehrer Mathias Dietrich
Japanisch-Lehrer.de

Du willst Japanisch lernen?

Hier erfährst du kostenlos, wie du anfängst, welches Material du brauchst und bekommst einen leicht zu folgenden, strukturierten Ablauf, um auch als absoluter Anfänger schnelle Fortschritte zu machen!

Titelbild des Buchs Japanisch Lernen wie Japaner von Mathias Dietrich

Beim Japanischlernen sind drei große Punkte wichtig: der Input (das Lesen und Hören), der Output (Sprechen und Schreiben) und Ressourcen, um beides zu üben! In den folgenden Kästen findest du alles Wichtige, was du zum Lernen brauchst!

Du suchst eine Lern-App?

Wenn du schnell und kostenlos auf deutsch mit einer App für das Smartphone einsteigen willst, um Schrift, Grammatik, Vokabeln und Aussprache zu lernen, kannst du dir Memu für iOS oder Anki für Android herunterladen und die Test-Version meines Vokabeldecks mit diesen Apps nutzen.

Damit lernst du sämtliche Grundlagen und die ersten 50 Wörter (in der Vollversion auf Patreon / Buymeacoffee über 1.500) mithilfe von Beispielsätzen, in denen immer nur das neue Wort unbekannt ist und du sämtliche weitere Grammatik und Vokabeln bereits zuvor gelernt hast - perfekt für Anfänger, die einen klar strukturierten Weg suchen!

Warum solltest du Japanisch lernen?

Japanisch hat 123 Millionen aktive Sprecher und Japan selbst hat sich mit Anime einen Namen als Exporteur von Unterhaltungsmedien gemacht. Zudem ist es eines der beliebtesten Urlaubsziele weltweit geworden.

Doch in Zeiten von KI und automatischen Übersetzern stellt sich die Frage, wieso man eine Sprache lernen sollte. Ganz einfach: Technologie mag Kommunikation ermöglichen, doch ihre Nutzung ist stets umständlich, unpersönlich und bei einer kontextabhängigen Sprache wie Japanisch gerne auch ungenau.

Zudem ermöglich dir das Lernen der Sprache Dinge, die du anders gar nicht bekommen kannst!

  • Du erhälst Einblicke in eine andere Kultur.
  • Du kannst Schilder und Hinweise in Japan verstehen und so peinliche Situationen vermeiden.
  • Japaner freuen sich, wenn du zeigst, dass du versuchst, ihre Sprache zu lernen.
  • Du kannst japanische Freunde finden!
  • Du kannst in Japan an Veranstaltungen teilnehmen, die nur auf Japanisch sind.
  • Japanische Werke wie Anime oder J-Drama sind viel intensiver, da Übersetzungen nie die exakte Bedeutung wiedergeben können.
  • Du kannst viele Spiele, Anime, Bücher und mehr erleben, die ausschließlich auf Japanisch erscheinen.
  • Bei anderen musst du nicht mehr auf offizielle Lokalisationen warten!
  • Die Zeiten, zu denen du einen Anime wegen fehlender Lizenzen nicht komplett ansehen kannst, sind vorbei!

Du hast ein bestimmtes Ziel?

Du brauchst nur die Grundlagen und einige Phrasen für die Reise oder willst dich auf einen offiziellen Test wie den Japanese Language Proficiency Test vorbereiten? Dann helfen dir diese Artikel weiter, die dir das dafür notwendige Spezialwissen vermitteln.

Ist Japanisch schwer?

Jeder kann eine neue Sprache lernen! Du musst dafür keine große Logik verstehen oder Regeln beherrschen. Denn im Kern ist das Lernen einer Sprache nur das Erkennen von Mustern und Kopieren dieser.

Wenn du deine Muttersprache sprichst, hast du die Fähigkeiten dir auch eine weitere anzueignen! Der Ablauf als solcher ist nicht kompliziert, und auf meiner Seite erkläre ich ihn sehr strukturiert und Schritt für Schritt für jeden Anfänger.

Zudem stelle ich nützliche Hilfsmittel für das Unterfangen vor und habe zudem auch eigenes Material erstellt, mit dem du ohne Vorkenntnisse lernen kannst.

Das bedeutet aber nicht, dass der Lernvorgang keine Mühe erfordert. Du musst durchaus Zeit mitbringen! Gerade da sich Japanisch stark vom Deutschen unterscheidet, dauert es ein wenig länger dir diese Sprache anzueignen, als etwa eine europäische, die enger mit Deutsch verwandt sind.

Wie lange du brauchst ist schließlich davon abhängig, wie viel Zeit du selbst in deinem Alltag dafür unterbringen kannst. Und mach dir keine Sorgen: Du musst dich zwar durchaus regelmäßig mit der Sprache beschäftigen, aber du musst nicht unbedingt jeden Tag lernen.

Wie lernen wir effektiv?

Der Lernablauf hier basiert nicht einfach auf subjektiven Erfahrungen und Gefühlen, sondern den Erkenntnissen und Theorien jener, die ihr Leben der Frage widmeten: „Wie lernen wir Sprachen?“ Deren Untersuchungen bestätigten mir oft, was ich selbst nur fühlte – und was auf viele Lernanfänger zunächst kontraintuitiv wirken kann. Deswegen bekommst du hier einen Einblick in die über hunderte Jahre hinweg erarbeiten Grundlagen des Sprachenlernens!

Die häufigsten Fragen und Antworten zum Japanisch Lernen

Höre viel Japanisch!

Deine ersten Schritte in der Sprache sind eher passiver Natur. Geh deinem Alltag nach, während du im Hintergrund japanische Lieder oder Podcasts anhörst. Schaust du Anime, dann sieh sie auf Japanisch an und nutze Untertitel. In dieser Phase geht es darum, dich erst einmal an den Klang der Sprache zu gewöhnen!

Danach kommt die Schrift

Japanisch hat drei Schriftsysteme, für den Anfang brauchst du aber nur zwei:

  • Hiragana (46 Zeichen): Mit diesen Zeichen lassen sich sämtliche der japanischen Laute wiedergeben und viele Kinderbücher sind komplett in ihnen geschrieben.
  • Katakana (46 Zeichen): Geben die selben Laute wie Hiragana wieder, werden aber vor allem für ausländische Wörter und Namen, sowie Hervorhebungen genutzt.

Damit hast du alle wichtigen Grundlagen für das weitere Lernen gelegt!

Wie lange du zum Lernen brauchst, hängt von deinem täglichen Zeitaufwand ab. Da sich Japanisch sehr stark von Deutsch unterscheidet, brauchst du wesentlich länger, als für europäische Sprachen. Der Richtwert sind 2.200 Stunden für ein alltagstaugliches Niveau. Die exakte Dauer kann sich jedoch von Person zu Person unterscheiden.

Geht man nach den Stufen des Japanese Language Proficiency Tests (JLPT) - die von N5 (niedrigstes) bis N1 (höchstes) Niveau gehen - bedeutet das bei einem Aufwand von 8 Stunden täglich:

  • JLPT N5 - 1 Monat: Solide Basis für simple Ausdrücke, alltägliche Bezeichnungen und einfache Selbstvorstellungen.
  • JLPT N4 - 3 Monate: Sicheres Erfassen von alltäglichen Gesprächen und leicht verständlichen Texten.
  • JLPT N3 - 6 Monate: Fähigkeit, natürlichen Unterhaltungen von Muttersprachlern mühelos zu folgen und Nachrichtenzusammenfassungen zu erfassen.
  • JLPT N2 - 9 Monate: Nahezu problemloser Umgang im japanischen Alltag sowie die Kompetenz, spezifischere Themen und Kritiken zu begreifen.
  • JLPT N1 - 1 Jahr: Fließende Beherrschung der Sprache, inklusive tiefgründiger Nuancen in anspruchsvollen Texten und Fachvorlesungen.

Natürlich ist das Lernen aber kein Wettrennen. Wenn du täglich weniger Zeit aufwenden kannst, kommst du dennoch voran - brauchst dann nur etwas länger.

Das kommt darauf an, was du als schwer empfindest: Der Lernablauf ist identisch wie bei jeder anderen Sprache. Allerdings wirst du wesentlich mehr Zeit aufwenden müssen, da Japanisch so gut wie keine Ähnlichkeiten zu Deutsch aufweist.

  • Migaku* (Android / iOS / PC): Ein komplettes Paket mit integrierten Kurs sowie vorgefertigten Vokabelkarten und - am wichtigsten - einer Möglichkeit, mit japanischen Medien zu lernen und einfach eigene Vokabelkarten mit ihnen zu erstellen. Zugegebenermaßen etwas preisintensiv. Deswegen empfehle ich, nicht voll zu zahlen, sondern die App mit meinem Link etwas günstiger zu holen!
  • Dokuen (Android): Eine Android-exklusive App, die ein wenig Einrichtung benötigt, dir dann aber eine bequeme Wörterbuch-Funktion und Vokabelkartenerstellung in jeder beliebigen App liefert.
  • Anki (Android / iOS / PC): Eine App für digitale Karteikarten, die zudem viele weitere Apps wie auch Dokuen für ihre Karteikartenerstellung nutzen.
  • Memu (iOS): Kostenlose Anki-Alternative für iOS, die ebenfalls Anki-Vokabeldeckdateien unterstützt.
  • GameSentenceMiner (PC): Ein Programm für all jene, die am liebsten mit Spielen lernen wollen. Inklusive bequemer Nachschlagefunktion und Vokabelkartenerstellung.
  • meikipop (PC): Wie GameSentenceMiner, allerdings wesentlich leichter. Bietet dir einzig und allein eine Wörterbuchfunktion zum schnellen Nachschlagen.

Für den Einstieg kannst du mein Vokabeldeck für Anki nutzen. Doch bedenke, dass das maximal eine Grundlage liefert!

Die effektivste Methode, Vokabeln zu lernen, ist es, sie in vielen verschiedenen Kontexten zu sehen und nachzuschlagen, während du einfach japanische Bücher liest, oder Serien ansiehst.

Vokabelkarten können unterstützend wirken, liefern im Regelfall aber alleinstehend nicht genügend verschiedene Kontexte, um dir neue Wörter effektiv einzuprägen.

Obwohl es zehntausende von Kanji gibt, musst du für den normalen Alltag in Japan "nur" die 2.136 Joyo-Kanji kennen. Die lernst du am besten aber nicht isoliert, sondern zusammen mit Vokabeln. So verliert der Aufwand viel zu seinem Schrecken, da das wie in der Frage zuvor beschrieben ganz nebenbei geschieht, während du die Wörter in den verschiedensten Situationen erlebst!

Die meisten Anfänger setzen Japanisch mit Deutsch gleich und versuchen Sätze durch das Austauschen von Wörtern und Grammatik ins Japanische zu übertragen. Da sich beide Sprache zu sehr unterscheiden, funktioniert das jedoch nicht und sorgt fast immer für unverständliche Aussagen.

Deswegen ist es bei Japanisch besonders wichtig, erst Erfahrungen mit der Sprache zu sammeln und zu lernen, sie zu verstehen. Nur so bekommst du mit, wie Japaner bestimmte Ideen ausdrücken.

Früher Output - also Sprechen und Schreiben - sollte dafür zunächst auf Kopieren basieren. Versuche nicht direkt selbst zu bilden! Sprich erst einmal nach, was du von Japanern gehört hast.

© 2026 Mathias Dietrich