Apps zum Japanisch lernen gibt es wie Sand am Meer. Doch ich sehe so gut wie nie jemanden, der die wirklich besten empfiehlt! Denn es gibt eine Reihe von Geheimtipps, mit denen du wesentlich besser vorankommst, als mit allen anderen!
1. Migaku: Ein vollständiger Lernbegleiter
- Für: Android / iOS und PC
Migaku hat alles, was du brauchst, um Japanisch von Null an zu lernen. Es gibt einen vollständigen Kurs, der dir die Grammatik und neue Vokabeln beibringt. Das klappt hier besonders gut, weil es dafür Beispielsätze nutzt, bei denen immer nur das neue Wort unbekannt ist. Alle anderen Vokabeln hat es dir zuvor bereits beigebracht!
Die echte Besonderheit ist aber, dass dir Migaku nach Abschluss des Kurses damit hilft, einfach direkt mit Muttersprachmaterial weiterzulernen. Denn wahre Magie der App ist, dass du mit ihr ganz einfach Vokabeln auf Youtube, in Videos, Podcasts und Webseiten anklicken, um eine Übersetzung zu sehen.
Noch besser: Mit einem weiteren Klick erstellst du eine Vokabelkarte aus ihnen, die inklusive Beispielsatz, Bild und Ton direkt aus dem von dir genutzten Material kommt! Wiederholen kannst du die auch direkt in der App, die sie zudem basierend auf deinen Antworten einsortiert und erst kurz bevor du sie vergisst, wieder abfragt. Eine echte Zeitersparnis!
2. Dokuen: Immersionslernen mit dem Smartphone
- Für: Android
Dokuen ist quasi der kleine Bruder von Migaku. Es bietet keinen Kurs und du musst selbst ein Wörterbuch installieren, doch dann kann es mithilfe von Zeichenerkennung japanische Wörter in jeder App auf deinem Smartphone erkennen, wodurch du sie mit einem Klick nachschlagen und mithilfe von Anki eine Karteikarte mit ihnen erstellen kannst.
Besonders praktisch: Dokuen unterstützt Plugins, die seine Funktionen erweitern. Zum Beispiel gibt es eines, das Google Translate integriert und es dir so erlaubt, ganze Sätze übersetzen zu lassen. Sehr praktisch, wenn du kontrollieren willst, ob du etwas richtig verstanden hast!
3. Anki: Digitale Vokabelkarten
- Für: Android / iOS und PC
Anki ist ein Klassiker unter den Sprachlernern. Es ist eine App, mit der du digitale Vokabelkarten erstellen und verwalten kannst. Anki sortiert deine Vokabelkarten ebenfalls basierend auf deinen Antworten ein, wie es auch Migaku tut! Und da viele Apps wie das zuvor bereits genannte Dokuen Anki unterstützen, geschieht selbst die Erstellung der Vokabelkarten automatisch.
4. Aedict3: Ein Wörterbuch für Kanji und Vokabeln
- Für: Android
Aedict3 ist ein ganz klassisches Wörterbuch, in dem du die Übersetzungen von Vokabeln von Deutsch / Englisch zu Japanisch und auch umgekehrt nachschlagen kannst. Zudem ist auch ein Kanji-Wörterbuch integriert, das dir Bedeutung, Aussprache und Schreibweise der Kanji zeigt.
Speziell für die Kanji-Suche kannst du hier verschiedene Systeme nutzen. Etwa das Zeichen nachzeichnen, nach seinen Teilen suchen oder die bequeme SKIP-Suche nutzen, bei der du angibst, wie genau das Kanji aufgebaut ist, um es zu finden.